Truccarsi in tempi record - Makeup in record time

Ciao ragazze, a volte capita che dopo una giornata di mare o di lavoro si ha poco tempo per prepararsi e quando si ha poco tempo ecco che vengono in nostro soccorso dei piccoli stratagemmi da adottare per rendere il trucco più veloce che mai.
La crema idratante è importantissima perché serve per idratare la pelle secca del viso e anche per disciplinare i capelli crespi.

Hello girls, sometimes it happens that after a day at the beach or work you have little time to prepare and when you have a short time here is coming to our rescue the little tricks to be taken to make the trick faster than ever.
The moisturizer is important because it serves to moisturize dry skin of the face and also to regulate frizzy hair.

 

 

 

Questa foto mi rappresenta di più quando sono di fretta.
This photo represents me more when I'm in a hurry
 

Se la  pelle è grassa,bisogna assorbire il sebo in eccesso con dei fazzolettini, se al contrario,è secca, vaporizzala con un po' di acqua termale oppure  va bene anche tamponarsi il viso con dell'acqua e della crema idratante.
If your skin is oily, you have to absorb excess sebum with wipes, if on the contrary, it is dry, vaporizzala with a little 'of thermal water is fine or even dabbed his face with water and moisturizer.

Se non avete con voi il fondotinta va benissimo anche il correttore da applicare sulle macchie, e sotto gli occhi per eliminare i segni della stanchezza e per colorare le guance invece si può usare anche il rossetto rosso che aiuta a ridare il colorito sulle guance; ovviamente ne va usato pochissimo per non avere l'effetto clown:).

If you do not have with you the foundation that's great also to apply the concealer on the spots, and under the eyes to eliminate the signs of fatigue and to color the cheeks however you can also use red lipstick that helps restore the color on the cheeks, of course it is used very little to not have the effect clown :).

 

Passando alla bocca, molte volte ci si ritrova con le labbra screpolate o con delle pellicine e per eliminarle e riavere delle labbra morbide potete tamponare dei pezzettini di carta e strofinarli delicatamente sulle labbra e rimuovere le pellicine in eccesso; e subito dopo passare il rossetto. 
Una volta messo il rossetto per non caricare troppo gli occhi è più consigliato usare solo il mascara sulle ciglia anche perché quando si ha poco tempo è complicato truccare bene anche gli occhi e poi si può sempre commettere l'errore di caricare troppo il trucco e di ritrovarsi così:

Turning to the mouth, many times you end up with chapped lips or cuticles and to eliminate them and get back the soft lips can dab of pieces of paper and rub gently on the lips and remove excess cuticle; and immediately after passing the lipstick.
When put the lipstick to not overload the eyes is recommended to use only mascara on the lashes because when you have little time is complicated fix well your eyes and then you can always make the mistake to put too much make-up and find himself thus:

Per i capelli invece potete optare per una coda di cavallo oppure per una treccia morbida e anche se non viene perfetta va comunque bene.

 

E con poco tempo e questi piccoli trucchi sarete sempre perfette anche se avete poco tempo per prepararvi!
Se avete altri metodi per prepararvi in tempi record fatemi sapere:)
Ciao bellezze!

For hair can instead opt for a ponytail or braid for a soft and even if it is not perfect it is close enough.
And with little time and these little tricks you will always be perfect even if you have little time to prepare!
If you have other methods to prepare in record time let me know :)
Hello beauties!

La mia giornata d'estate - My summer day

Ciao bellezze, come state? Oggi voglio parlarvi della mia giornata di mare e di relax!

 

Molte di noi non si possono permettere di trascorrere tanti giorni al mare e così ho deciso di raccontare tutto quello che si può fare in un solo giorno.

Sveglia alla sei del mattino e dopo il risveglio decido di fare una colazione a base di frutta, e subito dopo preparo la mia borsa mare, con le cuffie per la musica, un libro che non leggerò perché tanto so già che sarò impegnata con le mie amiche, un telo da mare, la mia protezione solare e un elastico per capelli sempre utile.
Decido di mettermi subito il costume e prima di vestirmi mi applico la protezione solare 50 della Clarins, perché odio bruciare la mia pelle e diventare rossa come un peperone!


Hello beautiful, how are you? Today I want to tell you about my day at the beach and relax!
Many of us can not afford to spend so many days at sea and so I decided to tell everything you can do in one day.
Wake up at six in the morning and after waking up I decide to make a breakfast of fruit, and soon after I prepare my beach bag, with headphones for music, a book that is not read much because I already know that I will be busy with my friends, a beach towel, my sunscreen and a hair band always useful.

I decide to put the bikini immediately and get dressed before I apply sunscreen 50 of Clarins, because I hate my skin burn and turn red as a pepper!



PROTEZIONE SOLARE 50 DELLA CLARINS
SUN PROTECTION OF 50 CLARINS

 

Così mi metto una maglietta, degli shorts, gli occhiali da sole e le mie infradito preferite.
Appena arrivo al mare non perdo tempo e mi stendo subito nel mio asciugamano e mi godo il sorgere del sole con della musica nelle mie cuffie. Ovviamente sono stanchissima perché è prestissimo e così mi riposo un pochino aspettando che arrivino anche le mie amiche.
La mattina però è lunga così decido di affittare maschera e pinne per fare una nuotata alla ricerca di qualche pesce e anche per tenermi in allenamento.


So I wear a T-shirt, shorts, sunglasses and my flip flops favorite.
Just get to the sea do not waste time and immediately I lay on my towel and I enjoy the sunrise with music on my headphones. Obviously I'm very tired because it's so early and I rest a little bit waiting for my friends to come too.
In the morning, however, it is long so I decide to rent a mask and flippers to swim looking for some fish and also to keep me in training.

 

 

 



 

Nuotare non è facile e si consumano tantissime energie e così dopo aver nuotato insieme alle mie amiche decido di asciugarmi e andare a mangiare un piatto di pasta e dell'insalata freschissima.

 

 

Swimming is not easy and you consume a lot of energy and so after swimming with my friends I decided to dry off and go eat a plate of pasta and fresh salad.

 

 

 

 

In vacanza non si può dire di no al gelato e così mi mangio anche quello:)ma soprattutto bevo tantissima acqua che aiuta a rimanere sempre idratati.

Subito dopo decido di fare un riposino di qualche ora....dopo mangiato mi viene sempre tantissimo sonno e così mi stendo su un'amaca e mi rilasso all'ombra visto che nelle ore più calde potrei rischiare di scottarmi.

 

On holiday you can not say no to ice cream and so I'll eat that too:) but above all drink a lot of water that helps to remain hydrated.
Soon after I decided to take a nap for a few hours after eating .... I always sleep a lot and so I lay in a hammock and relax in the shade during the hottest hours since I presume to burn myself.

 

 

 

Ovviamente non si può dormire tutto il pomeriggio e così al mio risveglio decido di unirmi alle amiche per una partita di beach volley e devo dire che anche se divertente al sole incomincio a notare la mia abbronzatura.

Ancora la giornata non è terminata e così decido di prendere ancora un pochino di sole e di sfruttarlo.

La mia giornata si conclude con un'aperitivo sulla spiaggia con le mie amiche, con tanta musica e con qualche stuzzichino.

 

Obviously you can not sleep all afternoon and so when I wake up I decide to join her friends for a game of beach volleyball and I must say that although fun in the sun begin to notice my tan.
Yet the day is not over, and so I decide to take a little bit more of sun and exploit it.
My day ends with an aperitif on the beach with my friends, with lots of music and a few snacks.

 

 

 

 

 

Arrivata a casa decido di farmi una doccia e il primo pensiero va ai miei poveri capelli che con il mare e il sole sono tutti secchi ma per rimediare decido di usare lo shampoo e il condizionatore di Paul Mitchell per renderli di nuovo morbidi e devo dire che con questo prodotto mi sono trovata davvero bene.

 

 

I got home I decided to take a shower and the first thoughts go to my poor hair with the sea and the sun are all but dried to remedy I decide to use the shampoo and conditioner Paul Mitchell to make them soft again and I must say with this product I found myself really well.

 

 

 

La mia giornata di mare e di relax è terminata e anche se è passata velocemente, mi sono rilassata e divertita tantissimo e devo dire che ci vuole ogni tanto per staccare dalla vita di tutti i giorni, quindi godetevi ogni singolo momento di relax:)Ora vi auguro la buonanotte, e se anche voi avete sfruttato una sola giornata di mare come me fatemi sapere quali sono state le vostre attività durante l'intera giornata! Ciao bellezze.



 



 

My day at the beach and relaxing is over and even if passed quickly, I relaxed and had lots of fun and I have to say that it takes a while to get away from it every day, so enjoy every single moment of relaxation:) Now I wish you good night, and if you too have exploited one day at sea like me let me know what were your activities during the whole day! Hello beauties.